Where the publishing industry, starting a small business, and Portland, Oregon collide

The Hellebore Blog

Rin Kane 7/28/26 Rin Kane 7/28/26

Not a One-to-One: A Meditation on the Imperfect Art of Translation

Rin discusses what gets lost in translation when reading works like The Odyssey and Anna Karenina in English.

Rebecca Moss 6/9/26 Rebecca Moss 6/9/26

Rebecca makes sure you don’t miss out on one of the most bookish events Portland has to offer.