Where the publishing industry, starting a small business, and Portland, Oregon collide
The Hellebore Blog
Prose by Any Other Name: Localization in Translated Book Titles
Angela explains the importance of title changes in translated literature.
Not a One-to-One: A Meditation on the Imperfect Art of Translation
Rin discusses what gets lost in translation when reading works like The Odyssey and Anna Karenina in English.